Programa de Empleo y Capacitación Juvenil de CT
El Programa de Empleo y Capacitación Juvenil de Connecticut ofrece oportunidades de empleo durante todo el año para jóvenes elegibles de entre 14 y 24 años en el este de Connecticut. Los participantes adquieren experiencia práctica en carreras del ámbito de la salud, seguridad laboral, trabajo administrativo, paisajismo, servicios humanos, preparación de alimentos y más.
Gracias a una colaboración entre la Eastern Connecticut Workforce Investment Board, EASTCONN, el Thames Valley Council for Community Action y New London Youth Affairs, los jóvenes perciben el salario mínimo por trabajar entre 80 y 100 horas durante los meses de julio y agosto, extendiéndose algunas pasantías por un periodo más prolongado. El programa incluye capacitación en la redacción de currículos, el establecimiento de metas, la exploración profesional y la gestión presupuestaria, ayudando a los jóvenes a desarrollar habilidades para su trayectoria profesional al tiempo que se vinculan con su comunidad local.
New London Youth Affairs atiende a jóvenes en los siguientes municipios: New London, East Lyme, Groton, Mystic, Ledyard, Lyme, North Stonington, Old Lyme, Salem, Stonington y Waterford.
El programa es financiado por EWIB, fundaciones locales, diversos departamentos estatales de Connecticut, la ciudad de New London y asociaciones del área. El programa está sujeto a la disponibilidad de fondos pendientes.
¡Completa el Formulario de interés para el empleo juvenil en CT 2026 para comenzar!
PASO UNO: Crear una cuenta en CTHIRES
Para obtener instrucciones paso a paso, haga clic aquí.
PASO DOS: Suba sus documentos a CTHIRES (No los envíe por correo electrónico)
Para obtener instrucciones sobre cómo subir sus documentos, haga clic aquí.
Se requiere uno de los siguientes documentos:
Por favor, envíe un correo electrónico a pcruz@newlondonct.gov o a jalvarez@newlondonct.gov si le corresponde alguno de los siguientes casos:
PASO TRES: Firme y devuelva este formulario de autorización del programa.
Si es menor de 18 años, por favor pida también a un padre o tutor que lo firme.
Puede enviar su formulario de autorización firmado por correo electrónico a: pcruz@newlondonct.gov o jalvarez@newlondonct.gov, o entregarlo en persona en:
Nl Youth Affairs
1 Recreation Way
New London, CT 06320
La oficina está abierta de lunes a viernes, entre las 12:00 p. m. y las 4:00 p. m.
Un miembro del personal del programa de empleo juvenil de CT se pondrá en contacto con usted por correo electrónico para una entrevista, una vez que se hayan revisado sus documentos de elegibilidad y su formulario de autorización.
**¿Necesita ayuda?**
Por favor, contáctenos si necesita asistencia para completar su cuenta de CTHIRES o para cargar sus documentos.
Puede enviar un correo electrónico a pcruz@newlondonct.gov o a jalvarez@newlondonct.gov, o llamarnos al 860-442-4994.
La presentación de una solicitud NO garantiza la admisión en el programa.
Gracias a una colaboración entre la Eastern Connecticut Workforce Investment Board, EASTCONN, el Thames Valley Council for Community Action y New London Youth Affairs, los jóvenes perciben el salario mínimo por trabajar entre 80 y 100 horas durante los meses de julio y agosto, extendiéndose algunas pasantías por un periodo más prolongado. El programa incluye capacitación en la redacción de currículos, el establecimiento de metas, la exploración profesional y la gestión presupuestaria, ayudando a los jóvenes a desarrollar habilidades para su trayectoria profesional al tiempo que se vinculan con su comunidad local.
New London Youth Affairs atiende a jóvenes en los siguientes municipios: New London, East Lyme, Groton, Mystic, Ledyard, Lyme, North Stonington, Old Lyme, Salem, Stonington y Waterford.
El programa es financiado por EWIB, fundaciones locales, diversos departamentos estatales de Connecticut, la ciudad de New London y asociaciones del área. El programa está sujeto a la disponibilidad de fondos pendientes.
¡Completa el Formulario de interés para el empleo juvenil en CT 2026 para comenzar!
¡Ya se están aceptando solicitudes!
Se invita a los jóvenes a iniciar el proceso de solicitud siguiendo los pasos a continuación:PASO UNO: Crear una cuenta en CTHIRES
Para obtener instrucciones paso a paso, haga clic aquí.
- Vaya a https://www.cthires.com
- Haga clic en "Sign In/Register"
- Haga clic en "Individual Registration"
- Haga clic en "Comprehensive Registration"
- Cree su nombre de usuario y contraseña
- Anote el nombre de usuario de su cuenta de CTHIRES
- Complete la solicitud y haga clic en "Next" en la parte inferior de la página
PASO DOS: Suba sus documentos a CTHIRES (No los envíe por correo electrónico)
Para obtener instrucciones sobre cómo subir sus documentos, haga clic aquí.
- Certificado de nacimiento
- Tarjeta del Seguro Social firmada
- Tarjeta de residencia permanente (si nació fuera de los EE. UU.)
- Boleta de calificaciones más reciente (si asiste a la escuela)
- Identificación con fotografía (si tiene 18 años o más)
Se requiere uno de los siguientes documentos:
- Comprobante de almuerzo gratuito o a precio reducido (si asiste a la escuela)
- Beneficiario de asistencia económica estatal o beneficios de SNAP (incluir impresión del sistema DSS ConneCT)
- Joven con discapacidad, cuyos ingresos individuales sean iguales o inferiores al 185% del nivel federal de pobreza de 2025
Por favor, envíe un correo electrónico a pcruz@newlondonct.gov o a jalvarez@newlondonct.gov si le corresponde alguno de los siguientes casos:
- Niño en crianza temporal (foster care)
- Embarazada o con responsabilidades parentales (incluyendo padres con la custodia)
- Sin vivienda
- Involucrado con el sistema judicial a través de la División de Servicios de Apoyo a los Tribunales
- Estudiante que aprende el idioma inglés
- Estudiante del programa Level Up
PASO TRES: Firme y devuelva este formulario de autorización del programa.
Si es menor de 18 años, por favor pida también a un padre o tutor que lo firme.
Puede enviar su formulario de autorización firmado por correo electrónico a: pcruz@newlondonct.gov o jalvarez@newlondonct.gov, o entregarlo en persona en:
Nl Youth Affairs
1 Recreation Way
New London, CT 06320
La oficina está abierta de lunes a viernes, entre las 12:00 p. m. y las 4:00 p. m.
Un miembro del personal del programa de empleo juvenil de CT se pondrá en contacto con usted por correo electrónico para una entrevista, una vez que se hayan revisado sus documentos de elegibilidad y su formulario de autorización.
**¿Necesita ayuda?**
Por favor, contáctenos si necesita asistencia para completar su cuenta de CTHIRES o para cargar sus documentos.
Puede enviar un correo electrónico a pcruz@newlondonct.gov o a jalvarez@newlondonct.gov, o llamarnos al 860-442-4994.
La presentación de una solicitud NO garantiza la admisión en el programa.
Vea hoy nuestro video promocional de CYEP.
En palabras de nuestros empleados de verano -
"Aprendí a tener más paciencia y ser responsable".
"He adquirido habilidades que continuaré conmigo por el resto de mi vida".
"La gestión del tiempo es importante, así como la comunicación".
"Aprendí a tener más paciencia y ser responsable".
"He adquirido habilidades que continuaré conmigo por el resto de mi vida".
"La gestión del tiempo es importante, así como la comunicación".
En palabras de nuestros supervisores del lugar de trabajo -
"Es muy responsable".
"La recomendaría para cualquier puesto."
"Siempre hace preguntas y escucha las respuestas / orientación".
"Es muy responsable".
"La recomendaría para cualquier puesto."
"Siempre hace preguntas y escucha las respuestas / orientación".
Derechos de Autor © 2026 Asuntos Juveniles de New London - 1 Recreation Way - New London CT 06320 - 860-442-4994.